Í˜ÇÆی
ÇÏÈ ãیŸ ”͘ÇیÇÊö ÇæáیÇÁ“ ˜Ç ãÞÇã
”͘ÇیÊ“ ÚÑÈی
ÒÈÇä ˜ÇáÝÙ Àÿ¡ ÇÓ ˜ÿ ãÚäی ÀیŸ: ÞÕÀ¡ ˜ÀÇäیº ÇÓ ˜ی ÌãÚ
”͘ÇیÇÊ“ ÂÊی Àÿ¡ ÇäÓÇäی ÒäÏ�ی ãیŸ ÇõäÓ æãÏäیÊ
˜Ç ãÇÏÀ ȪÑ�æÑ Àÿ¡ ÇäÓÇä ÀãیÔÀ Çی˜ ÏæÓÑÿ Óÿ ãá ˜Ñ ÑÀäÇ �ÇÀÊÇ Àÿ ÇæÑ
Ç�äی ÈیÊی ÏæÓÑÿ ˜æ ÓäÇÊÇ Àÿ ÇæÑ ÏæÓÑÿ ˜ی ÈیÊی
ÎæÏ Óä ˜Ñ Ç�äی ÝØÑÊ ˜æ Ó˜æä ÏیÊÇ Àÿ¡ ÌÈ ˜Óی ÊیÓÑÿ ˜ی
ÈÇÊ Â�Ó ãیŸ ˜ی ÌÇÊی Àÿ Êæ æÀ ͘ÇیÇÊ ˜Ç Ñæ� ϪÇÑ áیÊی
Àÿ¡ ÊÍÑیÑی Ô˜á ãیŸ ÂÌÇäÿ ˜ÿ ÈÚÏ Í˜ÇیÊ ˜ی ÇÝÇÏیÊ
ãÒیÏ Èšª ÌÇÊی Àÿ¡ Ç�Ñ æÀ ÈšªÇ �šªÇ ˜Ñ ÇæÑ ãÇÝæÞ ÇáÝØÑÊ ÚäÕÑ ˜Ç
ÇÖÇÝÀ ˜Ñ˜ÿ ÈیÇä ˜ی ÌÇäÿ á�ÿ Êæ ÇÓ ˜æ ”ÏÇÓÊÇä“ ˜ÿ äÇã Óÿ یÇÏ ˜یÇÌÇäÿ
á�ÊÇ Àÿ¡ Ç�Ñ�À ÏÇÓÊÇäیŸ ǘËÑ ÛیÑæÇÞÚی ÀæÊی ÀیŸ۔
ÇÀáö Úáã ÌÇäÊÿ ÀیŸ ˜À ”͘ÇیÊ“ ˜Ç áÝÙ ÇÑÏæ ÒÈÇä ãیŸ ãÓÊäÏ ØæÑ
�Ñ ÓÈ Óÿ �Àáÿ ãÍãÏ Þáی ÞØÈ ÔÇÀ äÿ Ç�äÿ ˜áیÇÊ ãیŸ ÇÓÊÚãÇá ˜یǺ
ÛÑÖ یÀ ˜À Ç�Ñ Í˜ÇیÊ ãیŸ ÓáیÞÀ ãäÏی¡ ÀÑ ÏáÚÒیÒی
ÇæÑ ÒÈÇä æÈیÇä ˜ی ÚãÏ�ی ÀæÊæ ÇÓ ˜æ ”Í˜ÇÆی ÇÏÈ“ ãیŸ
ÔãÇÑ ˜یÇ ÌÇäÿ á�ÊÇ Àÿ¡ ͘ÇیÇÊ ˜Ç ÏÇÆÑÀ ãÐÀÈ ÇæÑ ÒÈÇä ˜ی ÍÏæÏ
Óÿ ãÇæÑÇÁ Àÿ¡ ÊÞÑیÈÇð ÀÑ ãÐÀÈ ˜ی ˜ÊÇÈیŸ ͘ÇیÇÊ Óÿ áÈÑیÒ
ÀیŸ¡ ÇÑÏæ¡ ÀäÏی¡ ÓäÓ˜ÑÊ¡ ÚÑÈی ÇæÑ ÝÇÑÓی ÀÑ ÒÈÇä ãیŸ
͘ÇیÇÊ ãæÌæÏ ÀیŸ۔ ÇÓáÇãی ˜ÊÈö ͘ÇیÇÊ ãیŸ¡
ÞÕÕ ÇáÇæáیÇÁ¡ ÑæÖÉ ÇáÑیÇÍیä¡ ÊИÑÉ ÇáÇæáیÇÁ¡ ͘ÇیÇÊ
ÇáÕÇáÍیä ÇæÑ Í˜ÇیÇÊö ÕÍÇÈÀ ˜æ äãÇیÇŸ ÍیËیÊ ÍÇÕá Àÿ ÇæÑ ÂÌ ˜á ÏÑÌ Ðیá
͘ÇیÇÊ Èªی ÇäŠÑäیŠ ˜ی ãÏÏ Óÿ ÎæÈ �šªی ÌÇÑÀی
ÀیŸ: ÚáÇãÀ ÚÈÏÇáãÕØÝیٰ ÇÚÙãی ˜ی ”ÑæÍÇäی ͘ÇیÇÊ“¡
ãæáÇäÇ ÇÈæÇáäæÑ ãÍãÏ ÈÔیÑ ˜ی ”ÚæÑÊæŸ ˜ی ͘ÇیÇÊ“¡ ÏÚæÊö
ÇÓáÇãی ˜ی ãÑÊÈ ˜ÑÏÀ ”ÍÖÑÊ ÓیÏäÇ ÚãÑ Èä ÚÈÏÇáÚÒیÒ ˜ی �ÇÑÓæ ��یÓ
͘ÇیÇÊ“¡ ãÑÊÖی ÇÔÚÑ ˜ی ÊÑÊیÈ ÏÇÏÀ È�æŸ ˜ÿ áیÿ
”ÓÈÞ ÂãæÒ ͘ÇیÇÊ“ æÛیÑÀ ÇæÑ Í˜ÇیÇÊö Ñæãی¡ ͘ÇیÇÊö
ÓÚÏی ÇæÑ ÇÑÏæ ͘ÇیÇÊ ææÇÞÚÇÊ ˜æ ÚÇã ØæÑ Óÿ ÇÀáö ÐæÞ ÌÇäÊÿ Àی
ÀیŸ۔
”͘ÇیÇÊö ÇæáیÇÁ“
˜æ ãیŸ äÿ Ç�äÇ ãæÖæÚ ÈäÇیÇ Àÿ¡ یÀ æáی ÇááøٰÀی
ÈÒÑ�æŸ ˜ÿ ÇÍæÇá �Ñ ãÈäی Àÿ¡ Ý˜Ñ æáی ÇááøٰÀی ˜ی ÓÈ
Óÿ Èšی ÊÑÌãÇä ÌãÇÚÊ ”ÚáãÇÆÿ ÏیæÈäÏ“ ˜ÿ ÇÀã ÇÀã ÈÒÑ�æŸ ˜ÿ æÇÞÚÇÊ �Ñ
ãÔÊãá یÀ ˜ÊÇÈ ÞÇÑÆیä �Ñ ÇËÑ �Çáÿ ÈÛیÑ äÀیŸ ÑÀÊی۔
ÈÒÑ�æŸ ˜ی ãÌÇáÓ ãیŸ Ìæ äæÑ ÀæÊÇ Àÿ æÀ Çä ˜ی ͘ÇیÇÊ ˜ÿ
æÇÓØÿ Óÿ Ȫی ÞÇÑÆیä ˜æ ÍÇÕá ÀæÊÇ Àÿº ÇÓ áیÿ ÇááÀ æÇáæŸ ˜ی
͘ÇیÇÊ¡ Çä ˜ÿ ãáÝæÙÇÊ ÇæÑ Çä ˜ÿ ãæÇÚÙ ˜æ ãÎÊáÝ ØÑیÞæŸ Óÿ ÔÇÆÚ ˜یÇ
ÌÇÊÇ Àÿ۔
ÍÖÑÊ ãÝÊی ãÍãÏ ÔÝیÚ ÏیæÈäÏی ãÝÊی ÇÚÙã
�ǘÓÊÇä ͘ÇیÇÊö ÇæáیÇÁ ÇÑæÇÍö ËáÇËÀ ˜ÿ �یÔ áÝÙ ãیŸ ÊÍÑیÑ
ÝÑãÇÊÿ ÀیŸ:
”ÊÌÑÈÀ ÔÇÀÏ Àÿ ˜À ÈÒÑ�Çäö Ïیä ˜Ç
͘ÇیÇÊ ÇæÑ ÑæÇیÇÊ ãیŸ Ȫی Çی˜ ÎÇÕ äæÑ ÀæÊÇ Àÿ Ìæ
Óääÿ æÇáÿ �Ñ ˜Óی ÏÑÌÀ æÀی ÇËÑ �ÇáÊÇ Àÿ Ìæ Çä ÈÒÑ�æŸ ˜ی ÕÍÈÊ
Óÿ ÍÇÕá ÀæÊÇ Àÿ۔“(Õ۴)
ÈÒÑ�Çäö Ïیä ˜ی ãÌáÓ ÇæÑ Çä
˜ÿ ÓÇʪ ÑÀäÿ ˜ی ÈјÇÊ ÈÀÊ ÒیÇÏÀ ÀیŸ¡ ÑÓæá ÇááÀ Õáی ÇááÀ
ÚáیÀ æÓáã äÿ ÇÑÔÇÏ ÝÑãÇیÇ: Çä áÞãÇäó
ÞÇá áöÇÈúäöÀ: یóÇ Èõäóíøó¡ Úóáی˜ó ÈöãõÌóÇáóÓóÉö ÇáÚáãÇÁ¡
æóÇÓúÊöãóÇÚö ˜áÇãö ÇáÍõ˜óãóÇÁö ÝÇäøó ÇááÀó ÚóÒøóæóÌóáøó یõÍúیöی
ÇáÞáæÈó ÈöäõæúÑö ÇáúÍö˜úãóÉö ˜ãÇ یõÍúیöی ÇáÃÑÖó ÈöæóÇÈöáö
ÇáãóØóÑö․ (ãÚÌã ˜ÈیÑ ØÈÑÇäی۷۷۱۴)
ÊÑÌãÀ: ÍÖÑÊ áÞãÇä äÿ Ç�äÿ ÈیŠÿ ˜æ
äÕیÍÊ ÝÑãÇÆی: Çÿ ÈیŠÿ¡ Êã �Ñ ÇÀáö Úáã ˜ی ãÌáÓ ãیŸ
ÈیŠªäÇ ÇæÑ ÇÀáö ͘ãÊ ˜ی ÈÇÊæŸ ˜æ ÈÀ ÛæÑ ÓääÇ ÖÑæÑی Àÿº ÇÓ áیÿ
˜À ÇááÀ ÊÚÇáیٰ ÏáæŸ ˜æ ͘ãÊ ˜ÿ äæÑ Óÿ ÇÓ ØÑÍ ÒäÏÀ ÝÑãÇÊÿ ÀیŸ
ÌÓ ØÑÍ Òãیä ˜æ ÈÇÑÔ ˜ÿ ÞØÑæŸ Óÿ ÒäÏÀ ÝÑãÇÊÿ ÀیŸ۔
ÇÓ ãÖãæä ˜æ ÝÇÑÓی ˜ÿ Çی˜ ÔÚÑ
äÿ æÇÖÍ ˜یÇ Àÿ:
ی˜ ÒãÇäÀ ÕÍÈÊö ÈÇ ÇæáیÇÁ ÈÀÊÑ ÇÒ ÕÏ ÓÇáÀ ØÇÚÊ Èÿ ÑیÇ
(ʪæšی ÏیÑ ÇááÀ æÇáæŸ ˜ی
ãÌáÓ¡ ÓæÓÇá ÈáÇÑیÇ æäãæÏ ˜ی ÚÈÇÏÊ Óÿ ÈÀÊÑ Àÿ)
Çی˜ ãÑÊÈÀ ÔیÎ ÓÚÏی äÿ
Çی˜ ÎæÔÈæÏÇÑ ãŠی Óÿ �æ�ªÇ ˜À Êã Êæ ãŠی Àæ¡ Êã ãیŸ ÇÊäی
Ç�ªی ÎæÔÈæ ˜Ó ØÑÍ ÈÓ �Æی Êæ ãŠی äÿ ÌæÇÈ ÏیÇ ˜À ãیŸ
æÀی äÇ�یÒ ãŠی À柺 ã�Ñ ã̪ ˜æ ÎæÔÈæÏÇÑ �ªæá ˜ÿ ÓÇʪ ʪæšی
ÏیÑ ÑÀäÿ ˜Ç ãæÞÚ ãáÇ Àÿ¡ یÀ ÇÓی ˜Ç ÇËÑ Àÿ۔
È�ÝÊÇ ãä �áö äÇ�یÒ ÈæÏã æáی˜ä ãÏÊÿ ÈÇ�á äÔÓÊã
ÌãÇáö ÀãäÔیŸ ÏÑ ãä ÇËÑ ˜ÑÏ æ�ÑäÀ ãä ÀãÇ Îǘ㠘À ÀÓÊã
(�áÓÊÇŸ¡ ÈÇÈ۸)
ÍÞیÞÊ Àÿ ˜À ÈÒÑ�æŸ Óÿ ÒäÏ�ی
ãیŸ ÒäÏÀ áæ� ÝÇÆÏÀ ÇŠªÇÊÿ ÀیŸ ÇæÑ æÝÇÊ ˜ÿ ÈÚÏ Çä ˜ی ͘ÇیÇÊ
Óÿ ÈÚÏ æÇáæŸ ˜æ ÝÇÆÏÀ ÀæÊÇ Àÿ۔
͘ÇیÇÊ ÇæáیÇÁ ˜Ç ÊÚÇÑÝ
Ý˜Ñ æáی ÇááøٰÀی ˜ÿ
ÍÇãá ÈÒÑ�Çä ˜ی ÈÇÊیŸ¡ Çä ˜ی ãÌÇáÓ¡ Çä ˜ÿ Óáæ˜ ÇæÑ Çä ˜ÿ ÇÍæÇá
�Ñ ãÔÊãá ˜ÊÇÈ ˜Ç äÇã ͘ÇیÇÊö ÇæáیÇÁ Àÿ¡ Çی˜ ÕÏی �Àáÿ ˜ی
ÊÕäیÝ Àÿ¡ Çی˜ ÈÒÑ� ÔÎÕیÊ Êªی Ìä ˜Ç äÇã ÇãیÑ ÔÇÀ
ÎÇä ÈÊÇیÇ ÌÇÊÇ Àÿ¡ یÀ ÎæÑÌÀ¡ ÈáäÏÔÀÑ (یæ�ی) ˜ÿ ÑÀäÿ
æÇáÿ ʪÿ¡ یÀ Ç�Ñ�À ÚÇáã äÀیŸ ʪÿº ã�Ñ ÈÒÑ�æŸ ˜ی ãÌÇáÓÊ ÇæÑ
ÕÍÈÊ Óÿ ÇäªæŸ äÿ ÈÀÊ ÒیÇÏÀ ÝÇÆÏÀ ÇŠªÇیÇ ÊªÇ¡ ÈÒÑ�æŸ ˜ی ÈÇÊیŸ
Çä ˜ی äæ˜ö ÒÈÇä ʪیŸ¡ یÀ ÈÀÊ áØÝ áÿ áÿ ˜Ñ ÈیÇä ÝÑãÇÊÿ
ʪÿ¡ Çä Óÿ ÍÖÑÊ ãæáÇäÇ ÇÔÑÝ Úáی ʪÇäæی ˜ی ãáÇÞÇÊ ÀæÆی Êæ Â� äÿ ÇÑÇÏÀ ˜یÇ ˜À Ìæ ÈÇÊیŸ
Çä Óÿ ÓäæŸ æÀ ÞیÏö ÊÍÑیÑ ãیŸ áÿ ÂÄŸº ã�Ñ Ïی�Ñ ÊÕäیÝی¡
ÊÏÑیÓی ÇæÑ ÎÇäÞÇÀی ãÕÑæÝیÇÊ ˜ی æÌÀ Óÿ ÇÓ ˜Ç
ÇÀÊãÇã äÀ ÀæÓ˜Ç Êæ Â� äÿ ÍÖÑÊ ãæáÇäÇ ÍÓیÈ ÇÍãÏ ˜یÑÇäæی ˜æ ÇÓ
�Ñ ãÇãæÑ ˜یÇ ˜À æÀ ÌäÇÈ ÇãیÑ ÔÇÀ ÎÇŸ ÕÇÍÈ Óÿ ÈÒÑ�æŸ ˜ی ͘ÇیÇÊ
Óä ˜Ñ ÌãÚ ˜ÑáیŸº �äÇä�À ãæÕæÝ äÿ ÍÖÑÊ ÔÇÀ æáی ÇááÀ ÇæÑ Çä ˜ÿ ÎÇäæÇÏÿ
˜ی ͘ÇیÇÊ ÇæÑ Çä ˜ی Ý˜Ñ Óÿ ãæÇÝÞÊ Ñ˜ªäÿ æÇáÿ ÈÒÑ�Çäö ÏیæÈäÏ
˜ی ͘ÇیÇÊ ˜æ ÌãÚ ˜ÑäÇ ÔÑæÚ ÝÑãÇیÇ¡ ãÇ ÔÇÁ ÇááÀ Çی˜ ˜ÊÇÈی
Ô˜á Èä �Æی¡ ÇÓ ˜Ç äÇã ÍÖÑÊ ÊªÇäæی äÿ ”ÇãیÑÇáÑæÇیÇÊ Ýی ÍÈیÈ Çá͘ÇیÇÊ“
јªÇ ÇæÑ ÇÓ �Ñ ÞیãÊی ÍæÇÔی ÊÍÑیÑ ÝÑãÇÆÿ ÇæÑ ÇÓ ˜Ç äÇã
”ÔÑیÝ ÇáÏÑÇیÇÊ“ јªÇ¡ ÇæÑ یÀ ÔÇÆÚ ÀæÆی۔
�ªÑ ÍÖÑÊ ÊªÇäæی ˜ÿ ãáÝæÙÇÊ¡ ãæÇÚÙ
ÇæÑ ÇÝÇÏÇÊ ãیŸ ÂÆÿ ÀæÆÿ æÇÞÚÇÊ ˜æ ÌãÚ ˜یÇ�یÇ ÇæÑ æÀ ”ÇÔÑÝ
ÇáÊäÈیÀ“ ˜ÿ äÇã Óÿ ØÈÚ Àæÿ۔
ÍÖÑÊ Í˜یã ÇáÇÓáÇã ãæáÇäÇ ÞÇÑی
ãÍãÏ ØیÈ ÕÇÍÈ ãÀÊãã ÏÇÑÇáÚáæã ÏیæÈäÏ äÿ Çä ˜ÊÇÈæŸ ˜æ Ïی˜ªÇ
ÇæÑ ÍÖÑÊ ÇãیÑ ÔÇÀ ÎÇŸ ÕÇÍÈ ÎæÑÌæی Óÿ ãáÇÞÇÊ ÀæÆی¡ Â� äÿ Ȫی Çä Óÿ Óäی ÀæÆی
͘ÇیÇÊ ÌãÚ ÝÑãÇÆیŸ ÇæÑ Ç�äÿ æÇáÏ ãÇÌÏ ÌäÇÈ ÍÇÝÙ ãÍãÏ ÇÍãÏ ÕÇÍÈ ÑÍãÉ
ÇááÀ ÚáیÀ ÇæÑ Úã ãÍÊÑã ÍÖÑÊ ãæáÇäÇ ÍÈیÈ ÇáÑÍãä ÕÇÍÈ ÑÍãÉ ÇááÀ ÚáیÀ
Óÿ Óäÿ ÀæÆÿ æÇÞÚÇÊö ǘÇÈÑ ˜æ Ȫی ÌãÚ ÝÑãÇیÇ¡ ÇÓ ãیŸ ÈÀÊ Óÿ
æÇÞÚÇÊ ÍÖÑÊ ÔیÎ ÇáÀäÏ ãæáÇäÇ ãÍãæÏÇáÍÓä ÕÇÍÈ ÏیæÈäÏی Óÿ Óäÿ ÀæÆÿ Ȫی
ÀیŸ¡ ÛÑÖ یÀ ˜À ÍÖÑÊ ÞÇÑی ÕÇÍÈ äÿ Çی˜ Óæ ��یÓ
æÇÞÚÇÊ æÍ˜ÇیÇÊ ÌãÚ ÝÑãÇÆÿ¡ �ªÑ ÌÈ ”ÇãیÑÇáÑæÇیÇÊ ÇæÑ ÇÔÑÝ
ÇáÊäÈیÀ“ ˜æ Ïی˜ªÇ Êæ ÈÀÊ Óÿ æÇÞÚÇÊ ã˜ÑÑ Êªÿ Êæ Â� äÿ ã˜ÑÑÇÊ ˜æ ÍÐÝ
ÝÑãÇیÇ¡ ÇÓ ØÑÍ ÇäÀÊÑ æÇÞÚÇÊ �Ñ ãÔÊãá ˜ÊÇÈ�À Â� äÿ ÊÍÑیÑ ÝÑãÇیÇ
ÇæÑ ÇÓ ˜Ç äÇã ”ÑæÇیÇÊ ÇáØیÈ“ јªÇ۔
ÍÖÑÊ ÊªÇäæی ÑÍãÉ ÇááÀ ÚáیÀ
äÿ ÇÓ �Ñ ÍÇÔیÀ ÊÍÑیÑ ÝÑãÇیÇ ÇæÑ ÇÓ ˜Ç äÇã ”ÓÞÇیÇÊ ÇáÕیøÈ“
јªÇ۔ یÀ ÍÇÔیÀ ÇÓ æÞÊ ÊÍÑیÑ ÝÑãÇیÇ¡ ÌÈ ÊیäæŸ
˜æ Çی˜ ÓÇʪ ÔÇÆÚ ˜Ñäÿ ˜Ç ÇÑÇÏÀ ÀæÇ¡ ÇÓ æÞÊ ÍÖÑÊ ÊªÇäæی äÿ Çä ÊیäæŸ
˜Ç äÇã ”ÇÑæÇÍö ËáÇËÀ“ јªÇ¡ ÇÓ äÇã Óÿ ˜ÊÇÈ �ª�Êی ÑÀیº ã�Ñ ÇÓ äÇã ãیŸ
ÚãÏ�ی ÇæÑ ÇÓÊÚÇÑÀ ˜ÿ ÈÇæÌæÏ �æÔیÏ�ی ʪی¡ äÇã ˜ÿ ÓÇʪ
ãÖãæä ˜ی ØÑÝ ÏªیÇä äÀیŸ ÌÇÊÇ ÊªÇ¡ Êæ äÇÔÑیä äÿ ÇÓ ˜Ç
äÇã ÇÑæÇÍö ËáÇËÀ ˜ÿ ÈÌÇÆÿ ”͘ÇیÇÊö ÇæáیÇÁ“ јª ÏیÇ¡ ”ÇÑæÇÍö
ËáÇËÀ“ ãیŸ �ÇÑ Óæ ÇšÊیÓ Í˜ÇیÇÊ ÊªیŸº �ªÑ ÌäÇÈ ãÍãÏ Óáیã
ÚËãÇäی ÏیæÈäÏی äÿ ÇÓ ãیŸ ãÒیÏ ÊیÓ æÇÞÚÇÊ ˜Ç
ÇÖÇÝÀ ÝÑãÇ˜Ñ ÇÓÿ ÔÇÆÚ ÝÑãÇیÇ¡ ÇÓ ãیŸ ÍÖÑÊ ãæáÇäÇ ÍÓیä ÇÍãÏ
ãÏäی ÇæÑ ÍÖÑÊ ÔیÎ ãæáÇäÇ ãÍãÏ Ò˜ÑیÇ ÕÇÍÈ ÑÍãÉ ÇááÀ ÚáیÀ
˜ÿ æÇÞÚÇÊ ˜æ Ȫی ÔÇãá ÝÑãÇیÇ¡ ÇÖÇÝÿ ˜ÿ ÈÚÏ �ÇÑ Óæ ÇŠªÊÑ(۴۷۸)
͘ÇیÇÊ �Ñ ãÔÊãá یÀ ˜ÊÇÈ ÏیæÈäÏ ˜ÿ ˜ÊÈ ÎÇäæŸ ãیŸ ãáÊی
Àÿ۔
ÇÓ ˜ÊÇÈ ˜æ ÈÀÊ Óÿ ÛیÑÏیæÈäÏی
äÇÞÏیä äÿ ÀÏÝö ÊäÞیÏ Èªی ÈäÇیÇ ÇæÑ ÚáãÇÆÿ ÏیæÈäÏäÿ
Çä ÊäÞیÏæŸ ˜Ç ÌæÇÈ Èªی ÏیÇ¡ ÇÓ ãÞÇáÿ ãیŸ Çä ÇÚÊÑÇÖÇÊ
æÌæÇÈ ˜æ äÞá ˜ÑäÇ ãæÖæÚ Óÿ ÎÑæÌ ˜Ç ÈÇÚË Àæ�Ç۔
˜ÊÇÈ ãیŸ Ìä ÈÒÑ�æŸ ˜ی ͘ÇیÇÊ
ÀیŸ Çä ˜ی ÊÝÕیá
”͘ÇیÇÊö ÇæáیÇÁ“ ãیŸ
Ìä ÈÒÑ�æŸ ˜ی ͘ÇیÇÊ ÈیÇä ˜ی �Æی ÀیŸ¡ Çä ˜ÿ
äÇã ˜ی ÊÝÕیá ÈیÇä ˜ÑäÇ Èÿ ãæÞÚ äÀیŸ Àÿ¡ ãáÇÍÙÀ Àæ:
۱- ÍÖÑÊ ÔÇÀ æáی ÇááÀ ãÍÏË ÏÀáæی
۲- ÍÖÑÊ ãÑÒÇ ãÙÀÑ ÌÇäö ÌÇäÇŸ
۳- ÍÖÑÊ ÔÇÀ ÚÈÏÇáÚÒیÒ
۴-ÍÖÑÊ ÔÇÀ ãÍãÏ ÇÓÍÇÞ
۵- ÍÖÑÊ ÔÇÀ ãÍãÏ ÇÓãÇÚیá
۶-ÍÖÑÊ ÓیÏ ÇÍãÏ ÔÀیÏ
ÑÇÆÿ ÈÑیáæی
۷-ÍÖÑÊ ÔÇÀ ÛáÇã Úáی
۸-ÍÖÑÊ ÔÇÀ ÚÈÏÇáÛäی
۹- ÍÖÑÊ ãیÇŸ Ìی ÚÙیã
ÇááÀ ÎÇÏã ÍÖÑÊ ÔÇÀ ÚÈÏÇáÚÒیÒ
۱۰- ÔÇÀ ãÍãÏ ÚãÑ (ÕÇÍÈ ÒÇÏÀ
ãæáÇäÇ ÔÇÀ ÇÓãÇÚیá ÔÀیÏ)
۱۱-ÍÖÑÊ ãیÇŸ äÐیÑÍÓیä
۱۲- ÍÖÑÊ Í˜یã ÎÇÏã Úáی
۱۳- ÍÖÑÊ ãæáÇäÇ ÚÈÏÇáÍÆی
�ªáÊی
۱۴-ÍÖÑÊ ÔÇÀ ÚÈÏÇáÑÍیã
æáÇیÊی
۱۵-ÍÖÑÊ ãیÇŸ Ìی
äæÑãÍãÏ Ìªä ̪Çäæی
۱۶-ÍÖÑÊ ÍÇÌی ÇãÏÇÏ
ÇááÀ ãÀÇÌÑ ã˜ی
۱۷-ÍÖÑÊ ãæáÇäÇ ããáæ˜ ÇáÚáی
ãÍÏË äÇäæÊæی
۱۸-ÍÖÑÊ ãæáÇäÇ ãÙÝÑÍÓیä
˜ÇäϪáæی
۱۹- ÍÖÑÊ ãæáÇäÇ ÔیÎ
ãÍãÏ ÊªÇäæی
۲۰- ÍÖÑÊ ÍÇÝÙ ÖÇãä ÔÀیÏ
۲۱-ÍÖÑÊ ãæáÇäÇ ÇÓãÇÚیá
˜ÇäϪáæی
۲۲-ÍÖÑÊ ãæáÇäÇ ãÍãÏ ÞÇÓã
äÇäæÊæی
۲۳-ÍÖÑÊ ãæáÇäÇ ÑÔیÏ
ÇÍãÏ �ä�æÀی
۲۴-ÍÖÑÊ ãæáÇäÇ ãÍãÏ یÚÞæÈ
äÇäæÊæی
۲۵-ÍÖÑÊ ãæáÇäÇ ãÍãÏ ãÙÀÑ
äÇäæÊæی
۲۶-ÍÖÑÊ ãæáÇäÇ ÔÇÀ ÑÝیÚ
ÇáÏیä
۲۷- ÍÖÑÊ ãæáÇäÇ ÝÖá ÇáÑÍãä
�äÌ ãÑÇÏÂÈÇÏی
۲۸-ÍÖÑÊ ÍÇÌی ÚÇÈÏÍÓیä
ÏیæÈäÏی
۲۹-ÍÖÑÊ äæÇÈ æÒیÑÇáÏæáÀ
۳۰-ÍÖÑÊ äæÇÈ ÞØÈ ÇáÏیä
۳۱-ÍÖÑÊ äæÇÈ ãÕØÝی ÎÇä
۳۲-ÍÖÑÊ ãæáÇäÇ ÝیÖ
ÇáÍÓä ÇÏیÈ ÓÀÇÑä�æÑی
۳۳-ÍÖÑÊ ãæáÇäÇ ÝÖáö ÍÞ ÎیÑÂÈÇÏی
۳۴-ÍÖÑÊ ãæáÇäÇ ÝÊÍ ãÍãÏ
ʪÇäæی
۳۵-ÍÖÑÊ ãæáÇäÇ ãÍãæÏ ÍÓä ÏیæÈäÏی
۳۶-ÍÖÑÊ ÏیæÇä ãÍãÏ یÇÓیä
ÏیæÈäÏی
۳۷-ÍÖÑÊ ãæáÇäÇ ÔÇÀ ÚÈÏÇáÑÍیã
ÑÇÆÿ �æÑی
۳۸-ÍÖÑÊ ÈŠیÑÔÇÀ ãÌÐæÈ
ÑÇã �æÑی
۳۹-ÍÖÑÊ ãæáÇäÇ ÇÍãÏ ÍÓä ˜Çä
�æÑی
۴۰-ÍÖÑÊ ãæáÇäÇ ãیÑãÍÈæÈ
Úáی
۴۱-ÍÖÑÊ ãæãä ÎÇä ãæãä (ÔÇÚÑ)
۴۲-ÍÖÑÊ ãæáÇäÇÇÍãÏÍÓä
ãÑÇÏÂÈÇÏی
۴۳-ÍÖÑÊ ãæáÇäÇ ÚÈÏÇáÍÞ ˜Çä
�æÑی
۴۴-ÍÖÑÊ ãæáÇäÇ ÊÌãá ÍÓیä
۴۵-ÍÖÑÊ ãæáÇäÇ ãÍãÏæ˜یá
ÇáÀ ÂÈÇÏی
۴۶-ÍÖÑÊ ãæáÇäÇ ãäیÑ
äÇäæÊæی
۴۷-ÍÖÑÊ ãیÇŸ ÇÕÛÑÍÓیä
ÕÇÍÈ ÏیæÈäÏی
۴۸-ÍÖÑÊ ÇãیÑ ÔÇÀ ÎÇä
(ÑÇæی ͘ÇیÇÊö ÇæáیÇÁ)
۴۹-ÍÖÑÊ ãæáÇäÇ ÚÈÏÇáÍÆی
ᘪäæی
۵۰-ÍÖÑÊ Í˜یã äÚãÊ ÇááÀ
ÕÇÍÈ
۵۱-ÍÖÑÊ ÍÇÝÙ ÚÈÏÇáÞÇÏÑ ãÌÐæÈ
۵۲-ÍÖÑÊ ãæáÇäÇ ÇÔÑÝ Úáی
ʪÇäæی
۵۳-ÍÖÑÊ ãæáÇäÇ ÍÓیä
ÇÍãÏ ãÏäی
۵۴-ÍÖÑÊ ãæáÇäÇ ÔیÎ
ãÍãÏ Ò˜ÑیÇ ˜ÇäϪáæی
۵۵-ÍÖÑÊ ãæáÇäÇ ÛáÇã ÑÓæá
ÀÒÇÑæی
۵۶-ÍÖÑÊ ãæáÇäÇ ÝÎÑÇáÏیä
ÕÇÍÈ äÙÇãی
۵۷-ÍÖÑÊ ÎæÇÌÀ ÈÇÞی
ÈÇááÀ
۵۸-ÍÖÑÊ ãæáÇäÇ ãÍãÏ ÇáیÇÓ
ÕÇÍÈ ˜ÇäϪáæی
۵۹-ÍÖÑÊ ÚáÇãÀ ÇäæÑ ÔÇÀ ˜ÔãیÑی
ÈÚÖ ãÊÃËјä ͘ÇیÇÊ ˜Ç ÇÎÊÕÇÑ
͘ÇیÇÊ ÇæáیÇÁ ãیŸ ÈÀÊ
Óÿ æÇÞÚÇÊ ÇیÓÿ ÀیŸ Ìä Óÿ ÞÇÑÆیä ÍÏÏÑÌÀ ãÊÃËÑ ÀæÊÿ ÀیŸ¡
ãÞÇáÿ ãیŸ Çä ÓÈ ˜æ Ç˜ŠªÇ ˜ÑäÇ ãÞÕæÏ äÀیŸ Àÿº áی˜ä �äÏ æÇÞÚÇÊ
˜Ç Ð˜Ñ äÀ ˜ÑäÇ Èªی ãäÇÓÈ äÀیŸ Àÿ¡ ãáÇÍÙÀ ÝÑãÇÆیŸ:
۱- ÍÖÑÊ
ãæáÇäÇ ãÍãÏ ÞÇÓã ÕÇÍÈ äÇäæÊæی ÚáãÇÆÿ ÏیæÈäÏ ãیŸ ÈÀÊ Èšÿ ãÊÞی �ÑÀیÒ�ÇÑ
ʪÿ¡ ÍÑÇã ÑÒÞ Óÿ ÈÀÊ ÒیÇÏÀ ÇÍÊیÇØ ˜ÑÊÿ ʪÿ¡ Ç�Ñ ˜Èªی ˜Óی
˜ی ÏÚæÊ ãیŸ ÌÇÊÿ ÇæÑ ÍÑÇã ˜Ç ÔÈÀ Ȫی ÀæÌÇÊÇ Êæ �ªÑ Â˜Ñ Þÿ ˜ÑÏیÊÿ
ʪÿ۔ (Õ۱۸۴)
۲- ÍÖÑÊ
ãæáÇäÇ ÑÔیÏ ÇÍãÏ �ä�æÀی äÿ Çی˜ ãÌáÓ ãیŸ Èšÿ ÌÐÈ ˜ی ˜یÝیÊ
ãیŸ ÇÑÔÇÏ ÝÑãÇیÇ ˜À Ìæ áæ� ÚáãÇÁ ˜ÑÇã ˜ی ÊæÀیä ˜ÑÊÿ ÀیŸ¡
Çõä ˜Ç �ÀÑÀ ÞÈÑ ãیŸ ÞÈáÀ Óÿ �ªÑÌÇÊÇ Àÿ¡ ÌÓ ˜Ç Ìی �ÇÀÿ Ïی˜ª áÿ۔
(Õ۲۴۲)
۳- ÍÖÑÊ
ãæáÇäÇ ÍÓیä ÇÍãÏ ãÏäی Ç�äÿ æÇáÏ ÕÇÍÈ ˜ÿ ÓÇʪ ãÏیäÀ ãäæÑÀ ÀÌÑÊ
˜Ñ˜ÿ �Æÿ¡ æÀÇŸ Ç�äÿ �ªÑ ˜Ç ÊÚãیÑی ˜Çã ÎæÏ ˜ÑÊÿ ʪÿ¡ �ªÑ ˜ÿ ÕÍä ãیŸ
˜äæÇŸ Ȫی ÓÈ ÈªÇÆیæŸ äÿ ãá ˜Ñ ˜ªæÏÇ ÊªÇ¡ æÀÇŸ ÝÞÑ æÝÇÞÀ ˜ی
äæÈÊ Â�Æی Êæ æÀ ÎÇÕ ØáÈÀ Ìæ Çä Óÿ �šªÊÿ ʪÿ ÇæÑ Çä ˜ÿ ÝÇÞæŸ ˜æ ÌÇäÊÿ ʪÿ¡
ÇäªæŸ äÿ ÇÕÑÇÑ ˜یÇ ˜À ˜�ª ŠیæÔä ÝیÓ áÿ áیŸº ã�Ñ ÍÖÑÊ äÿ
ÓÎÊی Óÿ Çä˜ÇÑ ˜یÇ ˜À ÇááÀ ˜Ç Ïیä �یÓÀ áÿ ˜Ñ äÀیŸ
�šªÇÄŸ �Ç¡ Ìæ ØáÈÀ ãÓÌÏ äÈæی ãیŸ �šªÊÿ ʪÿ¡ Çõä ˜æÍÖÑÊ ˜ÿ ÝÇÞÿ ˜Ç
ÇÍÓÇÓ Èªی äÀ ÀæÊÇ ÊªÇ۔ ÍÖÑÊ ÊáÇæÊ ÝÑãÇÊÿ ʪÿ Êæ ãÚáæã ÀæÊÇ ÊªÇ˜À
ÞÑÂä ˜Ñیã �æیÇ Çä �Ñ äÇÒá ÀæÑÀÇ Àÿ۔
۴- ãÑÒÇãÙÀÑ
ÌÇä ÌÇäÇŸ ÍÖÑÊ ÚÇáã �یÑ
˜ÿ ÎÇáÀ ÒÇÏ ÈªÇÆی ʪÿ¡ Çä ˜Ç äÇã �Àáÿ ”ãÑÒÇ ÌÇäی“ ʪǡ ÍÖÑÊ ÚÇáã �یÑ
äÿ ãÑÒÇ ãÙÀÑ ÌÇä ÌÇäÇŸ јªÇ (Õ۱۹) ÍÖÑÊ ãÑÒÇ ÌÇä ÌÇäÇŸ ˜æ Çی˜ ÑÇÝÖی
äÿ �æáی ãÇÑÏیº ÇȪی ÌÇä ÈÇÞی ʪی¡ ÔÇÀ ÚÇáã äÿ ÎیÑیÊ
�æ�ªی Êæ ÈÊÇیÇ ˜À �æáی á�äÿ ˜ی ʘáیÝ Êæ äÀیŸ
Àÿ¡ ÇÓ áیÿ ˜À �Àáÿ Óÿ Ïá ÒÎãی Àÿº ÇáÈÊÀ �æáی ÞÑیÈ Óÿ á�ی
ʪیº ÇÓ áیÿ ÇÓ ˜Ç ÈÇÑæÏ ÇäÏÑ �áÇ�یÇ¡ ÇÓ ˜ی ÈÏÈæ Óÿ �ÑیÔÇä
ÀæŸ۔(Õ۱۹)
͘ÇیÇÊö ÇæáیÇÁ ˜ی ÇÏÈیÊ
”͘ÇیÇÊö ÇæáیÇÁ“ ˜ÿ ÞÇÑÆیä
ÌÈ ÇÓ ˜Ç ãØÇáÚÀ ˜ÑÊÿ ÀیŸ Êæ Çä ˜æ ÀÑ�Ò یÀ ãÍÓæÓ äÀیŸ ÀæÊǘÀ یÀ
ÓæÓÇá ˜ی �ÑÇäی ÒÈÇä Àÿ¡ ÇÓ Óÿ ÇäÏÇÒÀ ÀæÊÇ Àÿ ˜À ÇÓ æÞÊ ÇÓ ˜ÿ ÌãÚ
˜Ñäÿ æÇáÿ äÿ ÒÈÇä ˜ی ˜áÇÓ˜یÊ ˜Ç ÈÀÊ ÒیÇÏÀ áÍÇÙ ˜یÇʪǡ
ÍÖÑÊ ãæáÇäÇ ÍÓیÈ ÇÍãÏ ˜یÑÇäæی ˜ی ÒÈÇä äÀÇیÊ ÚãÏÀ Àÿ¡ ÍÖÑÊ Í˜یã ÇáÇÓáÇã ÞÇÑی
ãÍãÏ ØیÈ ÕÇÍÈ ãÀÊãã ÏÇÑÇáÚáæã ÏیæÈäÏ ˜æ ˜æä äÀیŸ ÌÇäÊÇ¡ ÚÑÈ æÚÌã
ãیŸ Ç�äÿ ÎØÇÈÇÊ ÇæÑ ÒÈÇä æÈیÇä ˜ÿ áÍÇÙ Óÿ ãÓáã ÔÎÕیÊ ˜ÿ ÍÇãá
ʪÿ¡ ãæÕæÝ ˜ی ÔÇÚÑی Ȫی äÀÇیÊ Àی ÇÚáیٰ
ÏÑÌÿ ˜ی ÇÏÈیÊ Óÿ áÈÑیÒ Àÿ ÇæÑ äËÑی ÊÍÑیÑیŸ
Ȫی Š˜ÓÇáی ÇæÑ ˜áÇÓی˜ی ÀیŸ۔
ÍÖÑÊ ãæáÇäÇ ÇÔÑÝ Úáی ʪÇäæی ˜ی ÒÈÇä ÇæÑ
Çä ˜ی ÇÏÈیÊ ˜ÿ ÓáÓáÿ ãیŸ �ǘŠÑ ÔãÓ ÇáÑÍãä ÝÇÑæÞی ÇæÑ
�ǘŠÑãÍãÏ ÍÓä ÚÓ˜Ñی ˜ی �æÇÀی ˜ÇÝی Àÿ¡ ÇÑÏæ ÒÈÇä ˜ÿ ÓÈ
Óÿ Èšÿ ãÕäÝ ˜ی ÍیËیÊ Óÿ ÏäیÇ Çöä ˜æ ÌÇäÊی �À�ÇäÊی
Àÿ۔
ÛÑÖ یÀ ˜À ͘ÇیÇÊö ÇæáیÇÁ
ÌÓ ÒãÇäÀ ãیŸ ÌãÚ ˜ی �ÆیŸ¡ ÇÓ ˜ÿ áÍÇÙ Óÿ ÇÓ ˜ی ÇÏÈیÊ
ÇæÑ ÂÝÇÞیÊ ãیŸ ˜æÆی ÔÈÀ äÀیŸ ÑÀ ÌÇÊÇ۔
ÇÑÏæ ÇæÑ ÝÇÑÓی ÇÔÚÇÑ Óÿ ÇÀáö ÐæÞ
˜Ç áØÝ ÏæÈÇáÇ ÀæÌÇÊÇ Àÿ۔ ÇÓ ˜ی Ȫی Çی˜ ÎÇÕی ãÞÏÇÑ
ÇÓ ãیŸ ãæÌæÏ Àÿ۔
ÇÀáö ÇÏÈ ÌÇäÊÿ ÀیŸ ˜À ãæãä ÎÇä
ãæãäؔ ÇæÑ ãæáæی ÝÖá ÍÞ ÂÑÒæؔ ÏæäæŸ ˜ÿ ÏÑãیÇä �ÀÑی
ÏæÓÊی ʪی¡ ÏæäæŸ ÔØÑäÌ ˜ªیáÇ ˜ÑÊÿ ʪÿº áی˜ä ÚÌیÈ
ÈÇÊ یÀ ʪی ˜À ãæáæی ÝÖáö ÍÞ ÈÏÚÊ ˜ی ØÑÝ ãÇÆá ÇæÑ ãæãä
ÎÇä ÍÖÑÊ ãæáÇäÇ ÔÇÀ ãÍãÏ ÇÓãÇÚیá ÔÀیÏ ˜ÿ ãÚÊÞÏ Êªÿ¡ ãæáæی
ÝÖáö ÍÞ ÇæÑ ÔÇÀ ÇÓãÇÚیá ÔÀیÏ ˜ÿ ÏÑãیÇä ÊÍÑیÑی
ãäÇÙÑÿ ÀæÊÿ ÑÀÊÿ ʪÿ¡ Çی˜ ÈÇÑ ãæãä ÎÇä ãæãä ÇæÑ ãæáæی ÝÖáö ÍÞ ˜ÿ
ÏÑãیÇä Çی˜ ÈÇÊ ãیŸ ʘÑÇÑ Àæ�Æی¡ ãæãä ÎÇä ãæãäؔ ˜æ ÛÕÀ Â�یÇ ÇæÑ ÇäªæŸ äÿ یÀ ÔÚÑ
˜ÀÀ ˜Ñ ãÌáÓ ÈÑÎæÇÓÊ ˜ÑÏی۔
áÿ äÇã ÂÑÒæ ˜Ç Êæ Ïá ˜æ ä˜Çá ÏیŸ ãæãä äÀ ÀæŸ Ìæ ÑÈØ јªیŸ
ÈÏÚÊی Óÿ Àã
ÇÈ ãæáæی ÝÖá ÍÞ ÂÑÒæ Óÿ 쾄 ÑÀäÿ
á�ÿº áی˜ä ʪÿ Êæ ÏæäæŸ ÏæÓÊ¡ ãæáæی ÝÖá ÍÞ ÕÇÍÈ äÿ ˜�ª ÏäæŸ ÈÚÏ Çی˜
ÔÚÑ á˜ª ˜Ñ ãæãä ˜æ ãäÇیÇ¡ æÀ ÔÚÑ یÀ ʪÇ۔ؔ
ŠªÇäی ʪی Ïá ãیŸ ÇÈ äÀ
ãáیŸ �ÿ ˜Óی Óÿ Àã �Ñ
˜یÇ ˜ÑیŸ ˜À Àæ�Æÿ äÇ�ÇÑ Ìی Óÿ Àã
ÇÓ æÇÞÚÀ ˜ی ÊÝÕیá ͘ÇیÇÊö
ÇæáیÇÁ (Õ۸۲) ãیŸ ãáÇÍÙÀ ˜ی ÌÇÓ˜Êی Àÿ۔
ÇÓ ØÑÍ ˜ÿ ÇæÑ Èªی æÇÞÚÇÊ ÇæÑ Çä ˜ÿ ãØÇÈÞ á˜ªÿ �Æÿ ÇÔÚÇÑ ÀیŸ¡ Ìä ˜æ
�šª ˜Ñ Í˜ÇیÇÊö ÇæáیÇÁ ˜ÿ ÇÏÈی ãÞÇã ˜æ Óã̪äÇ ãÔ˜á äÀیŸ
ÑÀÊÇ۔
͘ÇیÇÊ ÇæáیÇÁ ˜Ç ÇÓäÇÏی ÇãÊیÇÒ
ÚãæãÇð ͘ÇیÇÊ ˜ی ˜ÊÇÈæŸ ãیŸ
ÑÇæی ˜ی æÖÇÍÊ ÇæÑ æÇÞÚÇÊ ˜ی ÞØÚیÊ æÇÕáیÊ ËÇÈÊ
˜Ñäÿ ˜ی ˜æÔÔ äÀیŸ ˜ی �Æی Àÿ¡ یÀ ÇãÊیÇÒ ÕÑÝ
͘ÇیÇÊö ÇæáیÇÁ ˜æ ÍÇÕá Àÿ ˜À ÇÓ ãیŸ Ð˜Ñ ˜ÑÏÀ ͘ÇیÇÊ
ÇÓäÇÏی ÍیËیÊ Óÿ Ȫی ÞÇÈáö ÇÚÊãÇÏ ÇæÑ ãÖ龯 ÀیŸ¡
ãÊä ãیŸ ÇæÑ ÍæÇÔی ãیŸ æÖÇÍÊیŸ ãæÌæÏ ÀیŸ۔ Çä
ÓÈ ˜ÿ ÈÇæÌæÏ ÈÚÖ ÈÇÊæŸ Óÿ ÇÀá Úáã ˜æ ÇÊÝÇÞ äÀیŸ Àÿ¡ Ìæ ÑÇæی ÇæÑ ãÑæی
ÚäÀ ˜ی ØÑÝ áæŠÊی ÀیŸ۔
͘ÇیÇÊö ÇæáیÇÁ �Ñ ÊÍÞیÞ æÊÚáیÞ ˜Ç ãÔæÑÀ
͘ÇیÇÊö ÇæáیÇÁ Ç�äÿ ÒãÇäÿ ˜ی
ÈÀÊÑیä ˜ÊÇÈ Àÿ ÇæÑ ÈÒÑ�æŸ ˜ÿ ÇÍæÇá æ˜æÇÆÝ �Ñ ãÔÊãá Àæäÿ ˜ی æÌÀ Óÿ
ÞÇÑÆیä ˜ÿ ÏÑãیÇä ÈÀÊ ãÞÈæá Àÿ¡ ãÞÈæáö ÚÇã Àæäÿ ˜ی æÌÀ Óÿ Ïی�Ñ
˜ÊÇÈæŸ ˜ی ÈÀ äÓÈÊ ÇÓ ˜ی ÇÔÇÚÊ ÒیÇÏÀ Àÿ¡ ÀäÏæÈیÑæäö ÀäÏ
ãیŸ ãÊÚÏÏ ÈÇÑ ãÊÚÏÏ ˜ÊÈ ÎÇäæŸ Óÿ ØÈÚ ÀæÆی Àÿ¡ Çä Çی�یÔäæŸ
ãیŸ äÇÔÑیä ÇæÑ ÇÀáö Úáã äÿ ÈÀÊ Óی ÈÀÊÑ ÊÈÏیáیÇŸ
Ȫی ˜ی ÀیŸº áی˜ä ÇÓ ˜ی ÇÝÇÏیÊ ˜æ ÚÇã ˜Ñäÿ
˜ÿ áیÿ ÀäæÒ �äÏ ˜ÇãæŸ ˜ی ÖÑæÑÊ Àÿ:
۱- ÀÑ͘ÇیÊ
�Ñ ÚäæÇä á�ÇیÇ ÌÇÆÿº ÊǘÀ ÞÇÑی ˜ی Ïá�Ó�ی ÒیÇÏÀ Àæ۔
۲- ÇÓ
˜ی ÒÈÇä �Ñ Çی˜ ÕÏی ˜Ç Øæیá ÚÑÕÀ �ÒÑ�˜Ç Àÿº ÇÓ áیÿ
ÈÚÖ ÇáÝÇÙ ÇÈ ÛÑیÈ (ÇÌäÈی) Àæ�Æÿ ÀیŸ¡ Çä ˜ÿ ãÚÇäی ÍÇÔیÀ
�Ñ á˜ªÿ ÌÇÆیŸ۔
۳- ÈÚÖ
ÊÑǘیÈ ÝÇÑÓی ÀیŸ¡ ÂÌ ÚÇã ÇÑÏæ ÎæÇŸ ÍáÞÀ Çä ˜Ç ãÝÀæã ãÔ˜á Óÿ Àی
Óã̪ �ÇÊÇ Àÿº ÇÓ áیÿ Çä ˜ی æÖÇÍÊ ˜ی ÌÇÆÿ۔
۴- ÝÇÑÓی
ÇÔÚÇÑ ˜Ç ÇÑÏæ ÊÑÌãÀ Ȫی ÔÇãáö ÇÔÇÚÊ ˜یÇ ÌÇÆÿ۔
۵- ÌÊäی
ÔÎÕیÇÊ ˜ÿ ÇÓãÇÆÿ �ÑÇãی ˜ÊÇÈ ãیŸ ÂÆÿ ÀیŸ¡ Çä ˜Ç ÊÚÇÑÝ
(ãã˜ä ÍÏ Ê˜) ÇÎÊÕÇÑ ˜ÿ ÓÇʪ ˜ÊÇÈ ˜ÿ ÇÎیÑ ãیŸ á˜ªÇ ÌÇÆÿº ÊǘÀ ÞÇÑÆیä
Çä ˜æ �À�Çä Ó˜یŸ ÇæÑ �یÔ ˜یÿ �Æÿ ãæÇÏ �Ñ Çä ˜Ç ÇØãیäÇä
ãÖ龯 ÀæÌÇÆÿ۔
۶- ÈÀÊ
Óÿ æÇÞÚÇÊ �ÑÛیÑæŸ ˜æ ÇÚÊÑÇÖ Àÿ¡ Çä ˜Ç ãÎÊÕÑÊÔÝی ÈÎÔ ÌæÇÈ ÍÇÔیÀ
ãیŸ á˜ªÇ ÌÇÆÿ۔ یÀ ˜Çã ÍÖÑÊ ãæáÇäÇ ÇÔÑÝ Úáی ʪÇäæی äÿ ˜یÇ Àÿº
ã�Ñ ÂÌ ˜ÿ ÞÇÑÆیä ÇæÑ ÂÌ ˜ÿ ÇŠªÿ ÀæÆÿ ÇÚÊÑÇÖÇÊ ˜æ ÓÇãäÿ јª ˜Ñ یÀ
˜Çã ˜ÑäÇ �ÇÀیÿ۔
ãÑÏÿ
ÇÒ ÛیÈ ÂیÏ æ˜ÇÑÿ ˜äÏ
$$$
------------------------------------------------------
ãÇÀäÇãÀ ÏÇÑÇáÚáæã þ¡ ÔãÇÑÀ3¡ ÌáÏ:101 þ¡ ÌãÇÏی
ÇáÇÎÑی 1438 ÀÌÑی ãØÇÈÞ
ãÇÑ� 2017Á